Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - nasıl görüşeceğiz

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
nasıl görüşeceğiz
Testo
Aggiunto da sendenadamolmaz
Lingua originale: Turco

Nasıl görüşeceğiz?

Titolo
How shall we meet?
Traduzione
Inglese

Tradotto da angelsrolls
Lingua di destinazione: Inglese

How shall we meet?
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 13 Giugno 2011 14:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Giugno 2011 20:47

Bilge Ertan
Numero di messaggi: 921
Merhaba sendenadamolmaz,

Kaynak dil ile hedef dilin yerlerini yanlış işaretlemişsin. Bu şekilde çevrilemez. Düzeltip düzeltemeyeceğine bakarsan sevinirim, yoksa bir yöneticiden düzeltmesini rica edeceğim.

4 Giugno 2011 22:07

pias
Numero di messaggi: 8113
Bilge,

I switched the flags before I saw your msg here... is the request OK? May we release it?

CC: Bilge Ertan

4 Giugno 2011 23:16

Bilge Ertan
Numero di messaggi: 921
Hi pias,

Yeah it is OK. Thanks for you help

8 Giugno 2011 01:45

colorless green ideas
Numero di messaggi: 17
how do we meet?
how shall we meet?