Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ungherese-Svedese - Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: UnghereseSvedesePolacco

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma...
Testo
Aggiunto da Justyna1234
Lingua originale: Ungherese

Szia! Nem dolgozok! Betegszabin vagyok! Anyu ma délután dolgozik! Remélem jöttök nemsokära!

Titolo
Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar em...
Traduzione
Svedese

Tradotto da boroka
Lingua di destinazione: Svedese

Hej! Jag jobbar inte! Är sjukskriven! Mamma jobbar eftermiddag idag! Hoppas ni kommer snart!
Ultima convalida o modifica di pias - 23 Settembre 2010 20:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Settembre 2010 14:46

pias
Numero di messaggi: 8113
Can anyone please tell if the meaning here is: "Hello! I don't work! I'm on Sick Leave! Mum works afternoon today! Hope you're comin' soon!"

You - plural

Thanks in advance

CC: hungi_moncsi Cisa evahongrie

23 Settembre 2010 19:56

hungi_moncsi
Numero di messaggi: 33
Your english translation is right.

23 Settembre 2010 20:34

pias
Numero di messaggi: 8113
Thanks a lot Hungi!