Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - É muito bom saber que estás feliz em Israel....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoEbraicoFrancese

Categoria Chat

Titolo
É muito bom saber que estás feliz em Israel....
Testo
Aggiunto da Claudia Moyses Coutinho
Lingua originale: Portoghese brasiliano

É muito bom saber que estás feliz em Israel.
Você está morando em qual parte de Tel Aviv?
A adaptação está sendo difícil ou você já se acostumou?
Ví suas fotos novas no Orkut, estão boas.
Mande notícias, está certo?
Beijos
Marvin Sandom.

Titolo
C'est très bon ...
Traduzione
Francese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Francese

Cela fait plaisir de savoir que tu es heureux en Israël.
Dans quelle partie de Tel Aviv habites-tu?
l'adaptation est-elle difficile, ou t'es-tu habitué?
J'ai vu tes nouvelles photos sur Orkut, elles sont bonnes.
Envoie de tes nouvelles, hein?
Bisous.
Marvin Sandom.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 2 Maggio 2010 12:21