Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - Wolf von Kalckreuth

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Inglese

Categoria Scrittura-libera - Cultura

Titolo	Wolf von Kalckreuth
Testo Aggiunto da nidaladaileh	Lingua originale: Tedesco Er war der Ã¤lteste Sohn des Malers Leopold Graf von Kalckreuth und der Bertha GrÃ¤fin Yorck von Wartenburg. Wolf Kalckreuth galt als vielversprechender Lyriker.

Titolo	Wolf von Kalckreuth
Traduzione Inglese Tradotto da jedi2000	Lingua di destinazione: Inglese He was the eldest son of the painter Leopold Graf von Kalckreuth and the countess Bertha Yorck von Wartenburg. Wolf Kalckreuth was considered a promising lyric poet.

Ultima convalida o modifica di Lein - 16 Ottobre 2009 13:05

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Ottobre 2009 18:39
	Lein Numero di messaggi: 3389	Hi Jedi2000, Looks like a good translation to me! The only thing I would like to change is oldest -> eldest. Would you agree? (Take a look here)
		13 Ottobre 2009 19:31
	Lein Numero di messaggi: 3389	Ah, sorry, one more thing (thanks to Lilian for notifying_) - He was considered a promising lyric poet (not as) (compare here under the heading "but not all brains are alike" Sorry, I couldn't find a proper grammar site quickly.