Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Tedesco - Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Italiano

Danese

Tedesco

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur...
Testo Aggiunto da okaro	Lingua originale: Francese Mes pensÃ©es sont toutes pour toi et mon coeur aussi. Tu es ma force tranquille, et mes rÃªves les plus doux sont tiens. je t'embrasse de mille baisers tendres et te fais autant de caresses que tu dÃ©sires. je ferme les yeux et vois ton sourire radieux, je suis folle de toi.

Titolo	All meine Gedanken und auch mein Herz gehÃ¶ren dir.
Traduzione Tedesco Tradotto da iamfromaustria	Lingua di destinazione: Tedesco All meine Gedanken und auch mein Herz gehÃ¶ren dir. Du bist meine stille Antriebskraft und meine sÃ¼ÃŸesten TrÃ¤ume gehÃ¶ren dir. Ich kÃ¼sse dich mit tausenden zÃ¤rtlichen KÃ¼ssen und gebe dir so viel ZÃ¤rtlichkeit, wie du wÃ¼nschst. Ich schlieÃŸe die Augen und sehe dein strahlendes LÃ¤cheln, ich bin verrÃ¼ckt nach dir.

Ultima convalida o modifica di italo07 - 24 Settembre 2008 17:33

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Settembre 2008 22:40
	italo07 Numero di messaggi: 1474	HeiÃŸt es nicht "Ich kÃ¼sse dich mit tausenden zÃ¤rtlichen KÃ¼ssen und gebe dir so viel ZÃ¤rtlichkeit wie du wÃ¼nschst."? Ohne das "wie" klingt es komisch.
		23 Settembre 2008 19:16
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Ok, ich hab's ausgebessert.