Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Latino - Nonne audire tibi videbaris criticos omnes uno...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: LatinoInglese

Categoria Letteratura

Titolo
Nonne audire tibi videbaris criticos omnes uno...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da LarryRay
Lingua originale: Latino

Nonne audire tibi videbaris criticos omnes uno iam ore exclamantes: En testem antiquissimum! versionem Syrorum Simplicem accuratissimam primo vel secundo post Christum saeculo factam, intactam illam et illibatum, summo semper studio apud Syros transscriptam et servatam, cuius codices haud pauci habentur, qui Vaticano fere et Alexandrino, clarissimis textus Graeci monumentis, aetate aequiparandi vel etiam anteponendi sunt.
Note sulla traduzione
This is from Book 4 of Johann Wichelhaus' work on the Peshitta Syriac Text. Please translate in American English. Thanks.

http://books.google.com/books?id=MZ8HAAAAQAAJ&pg=PA339&dq=johann+wichelhaus+syriac#PPA236,M1
8 Maggio 2008 16:45