| |
| |
| |
651 Lingua originale La caravane passe La caravane passe Entourée d'une cadence, D'un silence, D'un rythme sans écho. Cherchant des sources des coteaux Comme sur les mers, sans routes, les bateaux. Sur la page blanche du désert Où la lumière fond comme le plomb sur la flamme, Les gazelles regardent de leurs yeux de femme. La caravane passe Liant les pays et les races, Laissant sous leurs pas Des mesures égales. Le soleil est blanc, un morceau de cristal Escortée par des ombres vives et berçantes, Pensant à la nuit aux fraîcheurs caressantes La vie a le rythme du pas des chameaux. Tel un ciel hivernal par ses astres, les hameaux. Des visages maigres et des regards sombres, Leurs nuits sont longues et leur fatigue brève, Cultivant la lumière et récoltant l'ombre. Ils consolent leur espoir sur l'oreiller du rêve.
A. Bedir-Khan
Traduzioni completate Kervan geçmekte | |
| |
| |
421 Lingua originaleQuesta richiesta di traduzione è "Solo significato". Smile though your heart is aching Smile even... Smile though your heart is aching Smile even though is breaking When there is cloud in the sky you've get by If you smile, though your fear and sorrow Smile, and there be tomorrow You see the sun come shining through
Hide up your face with gladness Hide every trace of sadness All of the tears, maybe ever so near That is the time, you must keep on trying Smile what the used of crying You'll find that life is still worthwhile If you just smile
cry Would "U" Die For The One You LOVE? this so good english poem Traduzioni completate Kalbin ağrıyorsa bile, | |
| |
| |
| |
328 Lingua originale Este trabalho visa apresentar uma análise a... Este trabalho visa apresentar uma análise a construção da proposta pedagógica da escola, a partir de atividades e avaliação de polÃticas públicas de educação em diferentes órgãos públicos. Parte do pressuposto de que toda proposta pedagógica é expressão de um projeto polÃtico e cultural, destinado aos profissionais da área de educação sistematizando as principais questões na elaboração dessas propostas este é um pequeno texto sobre a proposta pedagógica da escola e suas importâncias para a educação atual Traduzioni completate Este trabajo tiene por objeto... This work intends to present... | |
| |
| |
226 Lingua originale ağlasam sesimi duyarmısınız ... ağlasam sesimi duyarmısınız mısralarımda,dokunabilirmisiniz göz yaşlarıma ellerinizle, bilmezdim şarkıların bukadar güzel kelimelerinse kifayetsiz olduğunu bu derde düşmeden önce, bir yer var biliyorum,herşeyi söylemek mümkün,epeyce yaklaşmışım,duyuyorum,anlatamıyorum. Traduzioni completate If I cry, can you hear my voice | |
47 Lingua originaleQuesta richiesta di traduzione è "Solo significato". gecen... gecen beni ırkcılıkla sucluyordun.oralarda havalar nasıl Traduzioni completate Racism | |
| |
368 Lingua originale ceylan dünyanın en sıcak ve kurak bölgelerinde... ceylan dünyanın en sıcak ve kurak bölgelerinde yaşar.Kızgın çöllerin hayvanıdır.Çita ceylanı geçecek tek memelidir.Fakat hızını koştukça hızını kaybeder.Boyları 60-80 cm geçmez.Halkalı boynuzları vardır.Ceylanın postu sarıya kaçan kahverengidir.Bu boynuz erkeklerde daha iridir.Güzel gözlü,hızlı koşan bir hayvandır.Geyiklerden daha ufaklardır.Kuzey ve orta afrikada arabistanda yaşarlar.50-75 kg olabilirler.Eti ve derisi için avlanırlar. Traduzioni completate the antelope | |
| |
| |
396 Lingua originale 金èžå±æœºä¸‹å¯¹æˆ‘国上市公å¸å…¬å…价值问题的探讨 金èžå±æœºä¸‹å¯¹æˆ‘国上市公å¸å…¬å…价值问题的探讨
金èžé£Žæš´å¸å·å…¨çƒï¼Œä»Žç¾Žæ´²ã€æ¬§æ´²åˆ°äºšæ´²ï¼Œæ— 一ä¸å—到波åŠã€‚事实è¯æ˜Žï¼Œæ¤æ¬¡é£Žæš´æ¥è¢ï¼Œé¦–当其冲的就是金èžèµ„产,其市场价值应声而è½ï¼Œæƒ¨ä¸å¿ç¹ã€‚为æ¤ï¼Œå„国政府积æžåº”对,纷纷出å°äº†ä¸€äº›åº”急办法,以å‡ç¼“å±æœºå¸¦æ¥çš„金èžèµ„产å¸é¢å¤§å¹…缩水的局é¢ã€‚æ¤å‰ä½œä¸ºé¢„防金èžé£Žé™©åˆ©å™¨çš„å…¬å…价值会计准则,在æ¤è½®é‡‘èžå±æœºä¸å´è¢«æŒ‡è´£ä¸ºâ€œé›ªä¸ŠåŠ 霜â€ç”šè‡³â€œè½äº•ä¸‹çŸ³â€çš„“帮凶â€ã€‚é¢å¯¹ 飞æµç›´ä¸‹çš„股价,上市公å¸è‹¦ä¸å ªè¨€ï¼Œå¦‚果摆脱å±æœºå¸¦æ¥çš„麻烦,已æˆä¸ºä¸Šå¸‚å…¬å¸é¢ä¸´çš„最艰难问题。下文分æžå’Œæ€»ç»“了金èžå±æœºå¯¹æˆ‘国上市公å¸å…¬å…价值的影å“,利用举例法æ¥æŽ¢è®¨ä¸Šå¸‚å…¬å¸åº”如何摆脱困境。
Well, this is a translation request of my friend, I don't know some of the words in the context, so .. Traduzioni completate How is the Financial Crisis affecting China's Listed Companies? | |