Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Greka - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAnglaGrekaArabaHispanaHebrea

Kategorio Pensoj

Titolo
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Teksto
Submetigx per castef
Font-lingvo: Italia

sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Rimarkoj pri la traduko
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Titolo
Είσαι πεταλούδα
Traduko
Greka

Tradukita per gigi1
Cel-lingvo: Greka

Είσαι μία πεταλούδα, η οποία με τα χρώματά της κάνει τη μέρα πιο χαρούμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Rimarkoj pri la traduko
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Laste validigita aŭ redaktita de chrysso91 - 28 Aŭgusto 2007 19:30