Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Italia - Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaItalia

Titolo
Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!
Teksto
Submetigx per stardust_ele
Font-lingvo: Franca Tradukita per stell

Que de jours n'ai-je perdu à de vaines occupations!
Rimarkoj pri la traduko
A mon avis, il y a une erreur de frappe dans le texte d'origine, il faut lire "inanis" au lieu de "ianis".

Titolo
Quanti giorni ho perduto per vane occupazioni!
Traduko
Italia

Tradukita per nava91
Cel-lingvo: Italia

Quanti giorni ho perduto per vane occupazioni!
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 30 Januaro 2007 10:09