Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Rumana - God is my judge

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Portugala

Esperanto

Angla

Rumana

Dana

Čina

Greka

Araba

Hebrea

Turka

Čina simpligita

Finna

Kroata

Hungara

Bosnia lingvo

Albana

Korea

Klingona

Estona

Azera lingvo

Titolo	God is my judge
Teksto Submetigx per cello	Font-lingvo: Angla Tradukita per Borges God is my judge

Titolo	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Traduko Rumana Tradukita per iepurica	Cel-lingvo: Rumana Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Rimarkoj pri la traduko	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 30 Novembro 2006 09:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Aprilo 2007 08:17
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 Aprilo 2007 13:52
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	No we keep translations here even if they are in the project