Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - when you have to choose

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	when you have to choose
Teksto Submetigx per ice_beauty	Font-lingvo: Angla there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

Titolo	Zorunda kalacaÄŸÄ±m
Traduko Turka Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Turka Ã–yle bir zaman gelir ki, sayfasÄ±nÄ± Ã§evirmek ile kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.

Laste validigita aŭ redaktita de minuet - 20 Februaro 2013 11:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Februaro 2013 16:58
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	SayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalacaÄŸÄ±n bir an/zaman gelir. ya da Ã–yle bir an/zaman gelir ki sayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.
		13 Februaro 2013 18:59
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Olabilir. TÃ¼m seÃ§enekler ayni anlamda.