Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvo

Kategorio Poezio

Titolo
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Teksto
Submetigx per sashakamprad
Font-lingvo: Dana

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Rimarkoj pri la traduko
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Titolo
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Latina lingvo

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 17 Majo 2012 22:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Majo 2012 21:20

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Majo 2012 22:05

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
Much better!

17 Majo 2012 22:10

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487