Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Латинский язык - kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский язык

Категория Поэзия

Статус
kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig:...
Tекст
Добавлено sashakamprad
Язык, с которого нужно перевести: Датский

kort kan jeg opsummere hvad livet har lært mig: det går videre
Комментарии для переводчика
Bridge: shortly can I sum up what life has taught me: it goes on". /gamine

Статус
Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Summatim describere possum quod vita me docuit: ea progreditur.
Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 17 Май 2012 22:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Май 2012 21:20

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Hi Alex!
How about "absolvere" --> "summatim describere".

17 Май 2012 22:05

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Much better!

17 Май 2012 22:10

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487