Traduko - Brazil-portugala-Hebrea - Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Humoreco

Titolo	Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.
Teksto Submetigx per Claudia cab	Font-lingvo: Brazil-portugala Saudade de vocÃª, pena que vocÃª some.

Titolo	×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
Traduko Hebrea Tradukita per duhifat	Cel-lingvo: Hebrea ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª
Rimarkoj pri la traduko	This translation assumes that a male says this. If the person who is saying this is a female, then the translation should be: ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š, ×—×‘×œ ×©×¢×–×‘×ª

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 10 Novembro 2012 12:48