Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Čina simpligita - 听见他忘记. 他看见他记住. 他做他了解.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Čina simpligita Angla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
听见他忘记. 他看见他记住. 他做他了解.
Teksto tradukenda
Submetigx per karinalinares
Font-lingvo: Čina simpligita

听见他忘记. 他看见他记住. 他做他了解.
Rimarkoj pri la traduko
tīng jiàn tā wàng jì. Tā kàn jiàn tā jì zhù. Tā zuò tā liǎo jiě...

I need this translation in english, my friend wrote on facebook and I would like to know what it means, thanks in advance
Laste redaktita de Bamsa - 11 Oktobro 2010 00:28





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Oktobro 2010 09:00

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi pluiepoco

Is this Chinese?

CC: pluiepoco

1 Oktobro 2010 09:17

karinalinares
Nombro da afiŝoj: 22
mandarin

10 Oktobro 2010 03:03

pluiepoco
Nombro da afiŝoj: 1263
tīng jiàn tā wàng jì. Tā kàn jiàn tā jì zhù. Tā zuò tā liǎo jiě...
听见他忘记。他看见他记住。他做他了解。。。
It seems the sentences are a group of simple words for an early stage learner.
Hear he forgets. He sees he remembers. He does he understands.