Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Serba - Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSerba

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...
Teksto
Submetigx per diego114
Font-lingvo: Italia

Maria credo che con te non abbia più niente da dire,questo anno non verrò soprattutto perchè ti sposi cosi giovane e io non sono d'accordo.Comunque ti faccio tanti tanti auguri.

Titolo
Zdravo Marija, žao mi je nemam ništa više da ti kažem
Traduko
Serba

Tradukita per Ermelinda
Cel-lingvo: Serba

Marija, mislim da nemam ništa više da kažem, ove godine neću doći najviše zbog toga što se udaješ tako mlada a ja se sa tim ne slažem. U svakom slučaju puno čestitki od mene.
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 24 Aŭgusto 2010 22:44