Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Albana-Bulgara - gjuha bullgare

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AlbanaBulgara

Kategorio Familiara - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
gjuha bullgare
Teksto
Submetigx per juxhina
Font-lingvo: Albana

Pershendetje,une quhem ...,gezohem qe ju takoj.Mund te me thoni ku eshte zyra e drejtorit ju lutem?faleminderit!
Rimarkoj pri la traduko
dua thjesht nje fjalim te shkurter n bullgarisht n gjuhen e perditshme.

Titolo
български език-здравей
Traduko
Bulgara

Tradukita per ice_beauty
Cel-lingvo: Bulgara

Здравейте, казвам се ............приятно ми е да се запознаем. Можете ли да ми кажете къде е директорът на офиса, моля? Благодаря.
Rimarkoj pri la traduko
Имаш сериозни правописни и пунктуационни грешки, за които трябва да се погрижиш, иначе не би могла да правеждаш тук. Този сайт е място за хора, които не трябва тепърва да учат правопис - това става в училище. Внимавай също с използването на машинен поревод - тaкова нещо не е позволено. Ако нямаш лични познания по даден език, не се занимавай с преводи от/на него. Ако беше въпрос само да копираш текст в някоя програма за превод и обратно, това всеки може да го прави - не е нужно да чака точно теб да му го направиш. ViaLuminosa
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 5 Oktobro 2010 21:40





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Julio 2010 10:06

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
Имаш сериозни правописни и пунктуационни грешки, за които трябва да се погрижиш, иначе не би могла да правеждаш тук. Този сайт е място за хора, които не трябва тепърва да учат правопис - това става в училище. Внимавай също с използването на машинен поревод - тaкова нещо не е позволено. Ако нямаш лични познания по даден език, не се занимавай с преводи от/на него. Ако беше въпрос само да копираш текст в някоя програма за превод и обратно, това всеки може да го прави - не е нужно да чака точно теб да му го направиш.