Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Turka

Kategorio Esprimo - Sportoj

Titolo	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Teksto tradukenda Submetigx per evrpng	Font-lingvo: Angla Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Decembro 2009 15:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Decembro 2009 10:39
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Decembro 2009 10:45
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	No, but "straddle" is
		3 Decembro 2009 10:45
	evrpng Nombro da afiŝoj: 10	I really don't know exactly...
		3 Decembro 2009 10:46
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Decembro 2009 10:47
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Lilian!
		3 Decembro 2009 10:51
	evrpng Nombro da afiŝoj: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.