Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Turc

Categoria Expressió - Esports

Títol	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Text a traduir Enviat per evrpng	Idioma orígen: Anglès Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Desembre 2009 15:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Desembre 2009 10:39
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Desembre 2009 10:45
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	No, but "straddle" is
		3 Desembre 2009 10:45
	evrpng Nombre de missatges: 10	I really don't know exactly...
		3 Desembre 2009 10:46
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Desembre 2009 10:47
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Lilian!
		3 Desembre 2009 10:51
	evrpng Nombre de missatges: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.