Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I'm fine

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Turka

Kategorio Kanto - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	I'm fine
Teksto Submetigx per ardaulgay	Font-lingvo: Angla Tradukita per gigi1 That I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him say I'm fine, I'm having a good time He doesn't exist to me let's see what he will answer I'm fine, I'm having a good time I want you to lie to him
Rimarkoj pri la traduko	(tell him)He doesn't exist for me to see what he will answer "Tell him" is omitted even in the Greek text in various parts of the song

Titolo	Ben iyiyim
Traduko Turka Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Turka Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum. Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum. Ä°yi olduÄŸumu ve iyi vakit geÃ§irdiÄŸimi sÃ¶yle O benim iÃ§in artÄ±k yok BakalÄ±m nasÄ±l cevap verecek? Ben iyiyim,iyi zaman geÃ§iriyorum Ona yalan sÃ¶ylemeni istiyorum
Rimarkoj pri la traduko	O.. erkek O benim iÃ§in artÄ±k yok...> Ona, benim iÃ§in artÄ±k olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± sÃ¶yle

Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 27 Januaro 2009 22:57