Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - Je m'en fout.

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAraba

Titolo
Je m'en fout.
Teksto tradukenda
Submetigx per medooo
Font-lingvo: Franca

Je m'en fout.
Rimarkoj pri la traduko
بعد حرف m يوجد علامة ترقيم اقصد الكما الشرطة الصغيرة وهى اعلى حرف ال m لكن لا اعرف كيفية كتابتها بلوحة المفاتيح ياريت حد يقولى الترجمة وطيقا كتابة الشرطة العليا هذه وشكراااااا

Edits done according to gamine's proposal /pias 080725.
Before edits: "je men feu".
Laste redaktita de pias - 25 Julio 2008 21:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Julio 2008 16:19

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
"Je m'en feu "======> Je m'en fous ?

25 Julio 2008 21:19

gamine
Nombro da afiŝoj: 4611
Mispelling. Je m'en feu"=======>Je m'en fout.

25 Julio 2008 21:20

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thanks gamine
I'll edit to your proposal!