Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Rumana - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Rumana

Titolo	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Teksto Submetigx per yucelaktas	Font-lingvo: Turka dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Titolo	Aniversare
Traduko Rumana Tradukita per mygunes	Cel-lingvo: Rumana Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 14 Aprilo 2008 19:32

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Aprilo 2008 08:42
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!