Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Romanès - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Romanès

Títol	dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Text Enviat per yucelaktas	Idioma orígen: Turc dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Títol	Aniversare
Traducció Romanès Traduït per mygunes	Idioma destí: Romanès Aniversare fericitÄƒ, La mulÅ£i ani dragostea mea, Ã®mi doresc sÄƒ rÄƒmÃ¢n o viaÅ£Äƒ cu tine ÅŸi toate onomasticile sÄƒ le sÄƒrbÄƒtorim Ã®mpreunÄƒ

Darrera validació o edició per azitrad - 14 Abril 2008 19:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Abril 2008 08:42
	azitrad Nombre de missatges: 970	Hi again, mygunes, Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation? Thank you!