Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Grec - Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Grec

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Texte Proposé par sardonick	Langue de départ: Latin Fas- Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum

Titre	ÎŸ Î¸ÎµÎ¹ÎºÏŒÏ‚ Î½ÏŒÎ¼Î¿Ï‚ Î»ÎÎµÎ¹
Traduction Grec Traduit par charisgre	Langue d'arrivée: Grec Î£ÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¸ÎµÏŠÎºÏŒ Î½ÏŒÎ¼Î¿, Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½ÎµÏ„Îµ, ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±ÏÎ±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹, ÏƒÏ„Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï†Ï‰Ï„Î¹Î¬ !
Commentaires pour la traduction	or Î£Ï„Î¿ Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿ Ï€ÏÏ! In Latin â€œfasâ€ means the divine law, which is the godsâ€™ wish. I thought this is the best way to translate it.

Dernière édition ou validation par chrysso91 - 14 Septembre 2007 15:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2007 12:19
	chrysso91 Nombre de messages: 85	Can I also have a bridge here? It's really necessary, please... Thank you!! CC: Porfyhr Xini
		14 Septembre 2007 12:46
	Xini Nombre de messages: 1655	I think porfyhr's ENG version is ok. Saluti