Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Serbe - Simbolicnost pesnickog jezika

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeMacédonien

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Simbolicnost pesnickog jezika
Texte à traduire
Proposé par Aleksandar Makedonija
Langue de départ: Serbe

Da se misli i emocije pesnikove otelovljuju u konkretne slike, koje sa svoje strane opet zrace mnogim znacenjama. Na taj nacin se u simbolicnom i prenesenom nacinu izrazavanja ujedunjuju te dve osnovne osobine umetnickog nacina saopstavanja: konkretnost slike i mnogusmislenost misaonog i emocionalnog znacenja.
19 Novembre 2011 02:03