Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Croate - It's like trying to fly trapeze ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Croate

Serbe

Catégorie Chanson

Titre	It's like trying to fly trapeze ...
Texte Proposé par Anacondzula	Langue de départ: Anglais It's like trying to fly trapeze It's like has-beens, gonna-bes Ill at ease and hard to please It's how Paris how Cologne How even Zurich feels outgrown It's in the way you could have known
Commentaires pour la traduction	This is a part from the lyrics of the song "It's never gonna stop" (Milow)

Titre	To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu
Traduction Croate Traduit par Maski	Langue d'arrivée: Croate To je kao pokuÅ¡aj leta na trapezu Kao proÅ¡losti i buduÄ‡nosti Neugodno i teÅ¡ko za zadovoljiti Kao Å¡to se Pariz i KÃ¶ln Pa Äak i Zurich Äine prerasli To je u onome Å¡to si mogao znati

Dernière édition ou validation par Maski - 15 Décembre 2010 15:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Décembre 2010 13:36
	Anacondzula Nombre de messages: 10	hm... ne razumem sta je pisac hteo da kaze! hvala za prevod
		16 Décembre 2010 13:47
	Maski Nombre de messages: 326	LoL, ni ja isto. Pokusala sam jucer svatit sta je to "To" o kojem pjeva, ali ne ide mi. Ljubav? Zivot? Supermen? Ne znam. Nema problema