Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Portuguais brésilien

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i...
Texte Proposé par larspetter	Langue de départ: Suédois Jag ska bara vara hemma och ta det lugnt i sommar! NÃ¤sta resa blir till Thailand! Ska du gÃ¶ra nÃ¥got roligt? Jag lÃ¤ngtar till Rio och till dig!

Titre	Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o!
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Vou ficar em casa e relaxar neste verÃ£o! A prÃ³xima viagem Ã© para a TailÃ¢ndia! VocÃª vai fazer algo divertido? Eu mal posso esperar para ver o Rio e vocÃª!
Commentaires pour la traduction	...para ver o Rio e vocÃª!/...para estar no Rio e com vocÃª!

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 29 Avril 2010 00:04