Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Allemand - Du hast keine Ahnung was ich dich ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandGrec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Du hast keine Ahnung was ich dich ...
Texte à traduire
Proposé par tassa paoki poca
Langue de départ: Allemand

Du hast keine Ahnung, was ich dir sage, huh?
Commentaires pour la traduction
<edit> with caps where it needed some</edit>
Dernière édition par Rodrigues - 28 Février 2010 23:54





Derniers messages

Auteur
Message

28 Février 2010 23:53

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
before edit:
"Du hast keine Ahnung was ich dich sagen, huh?"

"dich" isn't in the right form.

2nd alternative:
"Du hast keine Ahnung, was ich dir sagen werde" (future)