Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Français - Manchmal in der nacht, wenn du nicht da bist...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Albanais

Titre	Manchmal in der nacht, wenn du nicht da bist...
Texte Proposé par faenbaer	Langue de départ: Allemand Manchmal in der Nacht, wenn du nicht da bist, lieg ich wach. Und mir wird klar, ich Ã¶ffne nur meine Augen, um dich zu sehen. ich fÃ¼hle nur, um deine WÃ¤rme zu spÃ¼ren. Und dann schlaf ich ein, in der Hoffnung, dass du am Morgen neben mir liegst.
Commentaires pour la traduction	Ich fÃ¤nds super, wenn dies jemand ins FranzÃ¶sische aus Frankreich Ã¼bersetzen kÃ¶nnte. Merci im Voraus!!!

Titre	Plusieurs fois pendant la nuit...
Traduction Français Traduit par salihinal	Langue d'arrivée: Français Plusieurs fois pendant la nuit, quand tu n'es pas lÃ , je suis Ã©veillÃ©. Et Ã§a devient clair pour moi, j'ouvre seulement les yeux, pour te voir. Je sens seulement, pour chercher ta chaleur. Et puis je m'endors, Avec l'espoir Que le matin tu sois couchÃ© Ã cÃ´tÃ© de moi.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 5 Février 2009 19:31