Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Polonais-Ukrainien - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PolonaisRusseUkrainienTchèqueLituanien

Catégorie Phrase

Titre
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Texte
Proposé par Sandra Milo
Langue de départ: Polonais

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Titre
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Traduction
Ukrainien

Traduit par Voice_M
Langue d'arrivée: Ukrainien

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Commentaires pour la traduction
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Dernière édition ou validation par ramarren - 29 Octobre 2008 13:50