Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Français - Aphorisme

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Français

Italien

Espagnol

Anglais

Arabe

Catégorie Poésie

Titre	Aphorisme
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Tritt hervor mit dem, was du kannst. Wir haben auf Dich gewartet.
Commentaires pour la traduction	Britisch Englisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titre	Aphorisme.
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français Avance, et montre ce que tu sais faire. Nous t'avons attendu.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 4 Juillet 2008 21:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juillet 2008 19:05
	Botica Nombre de messages: 643	Nous t'avons attendu.
		4 Juillet 2008 19:39
	gamine Nombre de messages: 4611	OK Botica. Je corrige.
		4 Juillet 2008 19:42
	gamine Nombre de messages: 4611	RE . Je ne sais pas comment modifier, puisque je ne trouve pas le bouton :" corriger". Peux tu le faire, stp.
		4 Juillet 2008 21:04
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Il se trouve juste en dessous de la traduction, en bleu ("edit" ou "modifier" Mais c'est bon, gamine, j'ai corrigÃ©.
		5 Juillet 2008 01:03
	gamine Nombre de messages: 4611	Merci mon chÃ¨r prof.