Traductions terminées

Resultats 21981 - 22000 sur un total d'environ 105991

••••• 600 •••• 1000 ••• 1080 •• 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 •• 1120 ••• 1200 •••• 1600 ••••• 3600 ••••••

Suivante >>

14 Langue de départ GÃ¥ vidare i livet GÃ¥ vidare i livet texten ska betyda att man ska gÃ¥ vidare i livet, det behÃ¶ver inte tvunget stÃ¥ med "i livet" men budskapet ska betyda det. Traductions terminées In vita procede Move on in life.
420 Langue de départ GÃ–ZLERÄ°ME Ã‡Ä°ZDÄ°M SENÄ° GeÃ§miyor gÃ¼nler yine... GÃ–ZLERÄ°ME Ã‡Ä°ZDÄ°M SENÄ° GeÃ§miyor gÃ¼nler yine benden habersiz Gidiyorum gidiyorum buralardan sensiz Resmini aldÄ±m karÅŸÄ±ma aÄŸlÄ±yorum sessiz sessiz NazÄ±mdÄ±n yÃ¼reÄŸimde esip durdun en derinde Yolcuydum son seferinde indirdin beni kayÄ±p ÅŸehirde Bekliyorum seveceÄŸin mevsim bahar geÃ§se de GÃ¶zlerime Ã§izdim seni aÃ§maya korkuyorum BÃ¼yÃ¼mÃ¼yorum gÃ¶zlerinde gittikÃ§e kÃ¼Ã§Ã¼lÃ¼yorum Ne yaÄŸmurlar ne bulutlar yaÄŸdÄ± iÃ§ime sÃ¶nmedi Senden baÅŸkasÄ±nÄ± sevmedim sevemedim Her ÅŸeyi sildim gÃ¶nlÃ¼mden bir seni silemedim KIRIK GÄ°TAR - GÃ–ZLERÄ°ME Ã‡Ä°ZDÄ°M SENÄ° Traductions terminées I drew you in my eyes
8 Langue de départ to cavani? to cavani? engelsk Traductions terminées How are you?
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Das schwerste ist Liebe. Das schwerste ist Liebe. <edit> added a conjugated verb, for this request to be accepted</edit> (08/07/francky thanks to Lene's suggestions of edit) Traductions terminées En zor olanÄ±, aÅŸktÄ±r. The hardest thing is love.
229 Langue de départ Kanadayla ilgili CanÄ±m arkadaÅŸÄ±m yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±n problemlerden dolayÄ± bende Ã§ok Ã¼zÃ¼ldÃ¼m ama ÅŸimdiye kadar Ã¶ÄŸrenmisindir ki hayatta her sorunla karÅŸÄ±laÅŸabiliyoruz, artÄ±k bu sorunlar iÃ§in Ã¼zÃ¼lmememiz gerektiÄŸini Ã¶ÄŸrendim ben.Benim hayattaki tek Ã¼zÃ¼ntÃ¼m senin gibi bir arkadaÅŸtan uzak kalmak maalesef. Traductions terminées About Canada (?)
24 Langue de départ Je t'aime mon coeur, tu m'aimes? Je t'aime mon coeur, tu m'aimes? Je t'aime mon coeur, et toi? tu m'aimes? Traductions terminées Te quiero, mi corazÃ³n. Â¿TÃº me quieres?
10 Langue de départ te amo mucho te amo mucho Traductions terminées Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Je t'aime beaucoup. I love you very much mi amas vin multe seni Ã§ok seviyorum Jag Ã¤lskar dig vÃ¤ldigt mycket Ø£Ù†Ø§ Ø£ØØ¨Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ti amo tanto bangoywI' SoH ×× ×™ ×ž××•×“ ××•×”×‘ ××•×ª×š tÃ« dua shumÃ« amore je t'aime beaucoup I love you very much Te quiero mucho Maxime te amo Ma armastan sind vÃ¤ga! ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø®ÙŠÙ„ÙŠ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… ë‚˜ëŠ” ë„ ì •ë§ ì‚¬ëž‘í•´. Me a gar ac'hanout T'estimo molt Bardzo CiÄ™ kocham TÃ¡ grÃ¡ an-mhÃ³r agam dÃºit. Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Te amo muito I love you very much ã¨ã¦ã‚‚æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ Ä½Ãºbim Å¥a Volim te puno Velice TÄ› miluji I love you very much Amo-te muito Te quiero mucho Je t'aime beaucoup Ã‰g elska Ã¾ig mjÃ¶g mikiÃ°. à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¹€à¸˜à¸à¸¡à¸²à¸
17 Langue de départ I want you on my bed I want you on my bed <edit> in small fonts, as we do not want texts in caps anymore on cucumis</edit> Traductions terminées Eu quero vocÃª na minha cama.
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Het systeem kan u niet aanmelden Het systeem kan u niet aanmelden Traductions terminées Sisteme giriÅŸ yapÄ±lamÄ±yor. Unable to login to the system
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ser que se divide ser que se divide gostaria que a frase tivesse uma traduÃ§Ã£o a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome. Traductions terminées essere che si divide wezen divisum esse
25 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel. Sevgilim, hayat seninle gÃ¼zel. Traductions terminées Mon amour, la vie avec toi est belle. My darling, life with you is beautiful... ÐœÐ¾Ñ˜Ð° Ñ€Ð°Ð³Ð°, Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± ne gÃ¼zel GÃ¼neÅŸ Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± ne gÃ¼zel Traductions terminées What a beautiful sunlight ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾ Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†Ðµ!
92 Langue de départ si sono cosi belli si sono cosÃ¬ belli che, quando io guardo a voi i miei occhi male .... ma non posso prendere i miei occhi di voi ... einai kapoio sxolio gia fwtografia Traductions terminées You are all so beautiful that... Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·
8 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ã–ffne dich! Ã–ffne dich! Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen. Traductions terminées ÐžÑ‚ÐºÑ€Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ±Ñ! OtwÃ³rz siÄ™! Wordt geopend ! Kendini aÃ§. Abre-te! Apriti Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ð¹ ÑÐµÐ±Ðµ! ÎšÎ±Ï„Î¬ ÎœÎ¬ÏÎºÎ¿Î½ 7,34: Î†Î½Î¿Î¹Î¾Îµ!
104 Langue de départ Farin Ãºt :) labba laugarveginn , ljÃ³s og svo... Farin Ãºt :) labba laugarveginn , ljÃ³s og svo vinna . Og hun Thora keyrdi nÃ¦stum a Gillz!; Eva talar svo mikid uppÃ¹r svefni Traductions terminées GÃ¥et ud :) slentrer pÃ¥ hovedvejen Gone out :) Strolling down the main street, light and then...
36 Langue de départ min kÃ¤rlek fÃ¶r dig kommer aldrig att dÃ¶ ut.. min kÃ¤rlek fÃ¶r dig kommer aldrig att dÃ¶ ut.. Traductions terminées Mon amour pour toi ne s'Ã©teindra jamais.. Mi amor por ti nunca morirÃ¡. Moja ljubav prema tebi nikada se neÄ‡e ugasiti. Il mio amore per te non estinguerÃ mai ÐœÐ¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð² ÐºÐ¾Ð½ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð·Ð³Ð°ÑÐ½Ðµ.
32 Langue de départ sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Traductions terminées You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
48 Langue de départ O amor que sinto por vocÃª, estÃ¡ alÃ©m do que posso... O amor que sinto por vocÃª, estÃ¡ alÃ©m do que posso entender. Traductions terminées El amor que siento por ti, estÃ¡ mÃ¡s allÃ¡ de lo que yo pueda entender. The love I feel... L'amore che provo per te, Ã¨ al di lÃ di quello che posso... A szerelem amit Ã©rzek
181 Langue de départ Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti... Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo... Traductions terminées Ich liebe Dich mehr als mein Leben... Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te.... Ik hou van jou! Szeretlek jobban mint az Ã©letem Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
48 Langue de départ I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Traductions terminées Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...

<< Précédente

Suivante >>