Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Spaniolă - Kyllä, minusta olisi kiva olla ystäväsi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăSpaniolă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kyllä, minusta olisi kiva olla ystäväsi
Text
Înscris de crow1605
Limba sursă: Finlandeză

Kyllä, minusta olisi kiva olla ystäväsi

Titlu
Sí, me gustaría ser tu amiga
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Chambao
Limba ţintă: Spaniolă

Sí, me gustaría ser tu amiga.
Observaţii despre traducere
Amiga -naispuolisesta, Amigo -miespuolisesta puhuttaessa.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Iulie 2008 19:32