Traducerea - Italiană-Franceză - mi sa che hanno capito

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	mi sa che hanno capito
Text Înscris de betsan	Limba sursă: Italiană mi sa che hanno capito
Observaţii despre traducere	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Titlu	Je suppose qu'ils ont compris
Traducerea Franceză Tradus de lalouvedivine	Limba ţintă: Franceză Je suppose qu'ils ont compris
Observaţii despre traducere	I edited according to Xini's explanation under the English version

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 30 Octombrie 2007 14:27