Traduction - Italien-Français - mi sa che hanno capito

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	mi sa che hanno capito
Texte Proposé par betsan	Langue de départ: Italien mi sa che hanno capito
Commentaires pour la traduction	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Titre	Je suppose qu'ils ont compris
Traduction Français Traduit par lalouvedivine	Langue d'arrivée: Français Je suppose qu'ils ont compris
Commentaires pour la traduction	I edited according to Xini's explanation under the English version

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 30 Octobre 2007 14:27