Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Chineză simplificată - Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăGreacăOlandezăChineză simplificatăChineză

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Amo-te muito espero que um dia me ames tanto...
Text
Înscris de maria_pituxa
Limba sursă: Portugheză

Amo-te muito

espero que um dia me ames tanto como eu te amo

beijos
Observaţii despre traducere
gostava de traduzir isto para poder por no meu msn onde o meu amado poderá ler

Titlu
我爱你
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de tristangun
Limba ţintă: Chineză simplificată

我非常爱你,

我希望,有一天,你会像我爱你一样爱我!

吻你
Observaţii despre traducere
bridge
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 29 Noiembrie 2007 06:22