Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Sârbă - Hi My Friend

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăEnglezăSârbăArabă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hi My Friend
Text
Înscris de bozana
Limba sursă: Engleză Tradus de slfauver

Hello, my friend! Welcome
I am in love with you
Thanks for being my best friend
...Hello my friend! Welcome, I'm in love with you

Titlu
Ćao prijatelju
Traducerea
Sârbă

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Sârbă

Ćao prijatelju! Dobrodošao/la
Zaljubljen(a) sam u tebe.
Hvala ti Å¡to si moj najbolji prijatelj.
... Ćao prijatelju! Dobrodošao/la, zaljubljen(a) sam u tebe
Observaţii despre traducere
I'm not sure about he/she...
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 25 Septembrie 2007 16:11