Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăEnglezăPortughezăPortugheză brazilianăFrancezăSpaniolă

Titlu
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Text
Înscris de tamaram
Limba sursă: Română

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Titlu
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Spaniolă

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Observaţii despre traducere
lit. a la oreja (fig. al oído)
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 3 Aprilie 2007 13:05