Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Rumænsk-Spansk - AÅŸ vrea să-Å£i ÅŸoptesc la ureche: Bună dimineaÅ£a!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskEngelskPortugisiskPortugisisk brasilianskFranskSpansk

Titel
Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!
Tekst
Tilmeldt af tamaram
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Aş vrea să-ţi şoptesc la ureche: Bună dimineaţa!

Titel
Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Oversættelse
Spansk

Oversat af pirulito
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Me gustaría susurrarte al oído: ¡Buenos días!
Bemærkninger til oversættelsen
lit. a la oreja (fig. al oído)
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 3 April 2007 13:05