Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Catalană - Wrong meaning

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăOlandezăItalianăPortughezăPortugheză brazilianăAlbanezăSârbăEsperantoDanezăTurcăCatalanăSpaniolăGreacăChineză simplificatăRomânăUcrainianăRusăChinezăBulgarăFinlandezăJaponezăLimba latinăFrancezăMaghiarãArabăCehăCroatăSuedezăPolonezăEbraicãLituanianăMacedonăBosniacNorvegianăEstonăSlovacăFeroezăBretonăCoreanăFrigianăLetonăKlingonăIslandezăLimba persanăCurdă IndonezianăTagaluGeorgianăAfricaniIrlandezăThaiVietnamezăAzeră
Traduceri cerute: Nepaleză

Titlu
Wrong meaning
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

I think the meaning of this translation is wrong

Titlu
Significat incorrecte
Traducerea
Catalană

Tradus de mariona
Limba ţintă: Catalană

Crec que el significat d'aquesta traducció és incorrecte
Observaţii despre traducere
També pot voler dir: penso que aquesta traducció està mal feta.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 5 Ianuarie 2007 06:20