Textul original - Franceză - Basilaire ???

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Franceză

Categorie Literatură - Viaţa cotidiană

Titlu	Basilaire ???
Text de tradus Înscris de pine547	Limba sursă: Franceză Mes bras Ã©taient empÃªtrÃ©s et on mâ€™avait Ã´tÃ© mon basilaire, sans quoi je me serais ruÃ©, ainsi hÃ©rissÃ© de paille, parmi les soldats. Mais je portais Ã la ceinture, sous mes chausses, une courte lame engainÃ©e ; je rÃ©ussis Ã glisser ma main jusque-lÃ , et par son moyen, je fendis la toile du sac. La peste, Marcel Schwob
Observaţii despre traducere	Bonjour, ce texte est extrait d'un oeuvre de Marcel Schwob, La Peste. Je voudrais savoir que siginfie "mon basilaire" ici...

9 August 2016 04:28