Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Francuski - Basilaire ???

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Francuski

Kategorija Književnost - Svakodnevni zivot

Natpis
Basilaire ???
Tekst za prevesti
Podnet od pine547
Izvorni jezik: Francuski

Mes bras étaient empêtrés et on m’avait ôté mon basilaire, sans quoi je me serais rué, ainsi hérissé de paille, parmi les soldats. Mais je portais à la ceinture, sous mes chausses, une courte lame engainée ; je réussis à glisser ma main jusque-là, et par son moyen, je fendis la toile du sac.

La peste, Marcel Schwob
Napomene o prevodu
Bonjour, ce texte est extrait d'un oeuvre de Marcel Schwob, La Peste. Je voudrais savoir que siginfie "mon basilaire" ici...
9 Avgust 2016 04:28