Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - Poezija

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Cultură

Titlu	Poezija
Text Înscris de bojan94	Limba sursă: Sârbă Zdravo, interesuje me da li biste Å¾eleli da objavite moju zbirku poezije? Ako se slaÅ¾ete, poslaÄ‡u vam svoj rad. Ovo nije Å¡ala. Unapred hvala! Ja sam vam poslao poruku na srpskom jeziku. Tamo se nalazi i jedna moja pesma.
Observaţii despre traducere	Radi se o molbi za izdavanje zbirke poezije. Å aljem londonskoj biblioteci, i mora biti precizno i taÄno prevedeno. Britanski akcenat.

Titlu	Poetry
Traducerea Engleză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Engleză Hello, I wonder if you would like to publish my book of poetry? If you agree, I'll send you my work. This is not a joke. Thank you in advance! I sent you a message in Serbian. There is also a song of mine.
Observaţii despre traducere	book - collection

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 3 Februarie 2013 12:49