Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - EnobreÃ§a a alma

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu	EnobreÃ§a a alma
Text Înscris de Belith	Limba sursă: Portugheză braziliană EnobreÃ§a a alma
Observaţii despre traducere	Frase para tatuagem

Titlu	Nobligu la animon
Traducerea Esperanto Tradus de sudastelaro	Limba ţintă: Esperanto Nobligu la animon.
Observaţii despre traducere	Nobligu la animon Ã© a traduÃ§Ã£o literal. Se busca no sentido "EnobreÃ§a a (sua) alma", Ã© mais preciso: "Nobligu vian animon".

Validat sau editat ultima dată de către zciric - 9 Mai 2011 07:44