Traducerea - Turcă-Engleză - Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul ...Status actual Traducerea
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul ... | | Limba sursă: Turcă
Seni çok iyi tanıyorum. ilk okul arkadaşıydık.Çok zaman geçti, en azından 7 yıl. Ancak senin hatırlamamakta bu kadar diretmenin nedenini anlıyamıyorum. Bana fırsat verirsen kendimi sana kolaylıkla hatırlatabilirim.
| Observaţii despre traducere | Before edit : "seni cok iyi taniyorum,ilk okul arkadasiydik.cok zaman gecti en az 7 yil. fakat senin bu kadar hatirlamamakta direttiginin sebebini bilmiyorum.bana firsat verirsen kendimi sana kolaylikla hatirlatabilirim."
Thanks to Merdogan who provided us with the properly typed version! :) |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
I know you very well. We were schoolmates in the primary school. It's been quite a long time, at least 7 years passed. Yet, I can't understand why you are insisting on not remembering me. If you give me a chance, I can remind you myself easily. | Observaţii despre traducere | I've tried to do my best. I hope it's okay. |
|
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 5 Septembrie 2010 17:17
| 
Traduceri preferate
