Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - "Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăGreacăLimba latină

Titlu
"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
Text de tradus
Înscris de manuzinha8701
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Antes de você me olhar Deus me viu primeiro"
Observaţii despre traducere
tradução para o ARAMAICO
Editat ultima dată de către lilian canale - 5 Septembrie 2010 18:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Iunie 2010 14:43

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Hi Lilian,

Could you please give me a bridge for evaluation?

CC: lilian canale

5 Iunie 2010 18:16

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
The original is not very well structured, anyway, literally it reads:
"Before you looking at me, God saw me first"

5 Iunie 2010 18:20

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thanks