Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - Così che io ami e protegga

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăItalianăPortugheză brazilianăRomânăOlandezăGreacăGreacă veche

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Così che io ami e protegga
Text
Înscris de cezar78
Limba sursă: Italiană Tradus de Maybe:-)

Così che io ami e protegga
Observaţii despre traducere
una traduzione alternativa (meno letterale)potrebbe essere "Per amare e proteggere".

Titlu
Pentru a putea iubi ÅŸi proteja.
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

Pentru a putea iubi ÅŸi proteja.
Validat sau editat ultima dată de către Freya - 25 Martie 2010 20:42