Textul original - Turcă - Atma beni ölümlere atma beni zulümlere Sensiz...

Dear Bilge, I need your help to evaluate many more translations... Sorry for bothering.

I will send you a smile from each one of them and you can make a bridge when you have time.

Thanks once again!

CC: Bilge Ertan

Hi again

You don't bother me at all, it is always a pleasure for me to help you

So, this is a part of a song. And you know how difficult to translate songs. I'll try to give the meaning. Here it is:

Don't let me die, don't let me suffer.
I can't breath without you, can't stay here, can't be alone on my own. I have missed your smell, I have always waited for your coming.

CC: Bilge Ertan