Traducerea - Olandeză-Italiană - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je... | | Limba sursă: Olandeză
Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach. | Observaţii despre traducere | |
|
| | TraducereaItaliană
Tradus de  p.s. | Limba ţintă: Italiană
Naturalmente mi manchi, dormire sola é freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maybe:-) - 4 Decembrie 2009 15:36
| 
Traduceri preferate
