Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Franceză - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Engleză

Ebraicã

Spaniolă

Arabă

Daneză

Franceză

Greacă

Hindi

Categorie Poezie

Titlu	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Bulgară Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

Titlu	Pardonner ne veux pas dire oublier. ...
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză Pardonner ne veux pas dire oublier. Pardonner veux dire qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.
Observaţii despre traducere	Pardonner ne signifie pas oublier. Pardonner signifie qu'il faut se rappeler que personne n'est parfait.

Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 24 Septembrie 2009 09:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Septembrie 2009 10:15
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Bonjour Lene, Tu peux vÃ©rifier s'il te plait je pense que tu as oubliÃ© une partie. A la fin de la phrase ce doit etre "personne n'est parfait"
		23 Septembrie 2009 13:26
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Bonjour Alex. Oui, t'as raison. Je corrige. Merci pour :""Personne n'est parfait". Dans ma petite tÃªte "une personne" Ã©tais fÃ©minin. J'espÃ¨re qu'il n' ai pas d'autres erreurs
		24 Septembrie 2009 09:39
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	validÃ©e
		24 Septembrie 2009 13:40
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Merci Alex.